Med blotta ögat

Yael Frankel
Modernista 2024
Hcf
Bilderbok

Den argentinska bilderbokskonstnären kommer med sin andra bok på svenska, en småbarnsbilderbok som handlar om blickar och seende, att se och bli sedd, att titta, blunda och upptäcka. Den spanska titeln A simple vista har fått en, så vitt jag kan bedöma, fin översättning av Rasmus Pettersson.

Vi möter en flicka med en lysande röd frisyr som står som en kvast på huvudet. Hon sällskapar med en jättelik isbjörn. De rör sig genom ett sparsmakat, stiliserat landskap, över sidor i dova eller jordiga färger. Det röda håret står ut som en flagga på bilderna, en flagga som signalerar: här är jag! Se mig! Och isbjörnen ser; flickan känner sig sedd och har någon att själv se och spegla sig i.

Yael Frankel besöker årets Litteralund-konferens i april. Passar förskoleklass och lågstadiet.

Lämna en kommentar