Olycklig kärlek

Once upon a broken heart

klaraonnerfaltLämna en kommentar

(svensk upplaga)
Stephanie Garber
Fenix 2025
uHce
371 sidor

Det nystartade förlaget Fenix är ett imprint hos Bonnier Carlsen som ska lägga örat mot booktokgenerationen och ge ut böckerna de vill läsa. Stephanie Garbers fantasyroman är den första som kommer ut och två till ligger på kö varav en är del två i Garbers serie. För att öka chanserna att nå den här målgruppen ges romanen ut med både samma omslag som den brittiska utgåvan och med originaltitel. Men för att fira denna svenska utgivning lite extra har den också fått ett utsökt vackert illustrerat snitt (”sprayed edges”), designat av Cecilia Heikkilä. Bara det gör ärligt talat att man vill köpa boken.

Men innehållet då, undrar ni? Jo här får vi en lekfull, snudd på sprallig berättelse, om den unga hjältinnan Evangeline Fox som sluter att avtal med Hjärter prins, en norna med magiska förmågor. Evangeline, som nyligen blivit föräldralös vill stoppa bröllopet mellan sin styvsyster och sin älskade Luc. Hjärter prins, eller Jacks som han heter, lovar att göra det, till priset av tre kyssar. Men, som det står på omslaget, ”ett avtal med ödet slutar aldrig väl”, och Evangeline hade nog inte räknat med med vilken grymhet Jacks hade tänkt stoppa bröllopet.

Ödets vägar för Evangeline från Södern, där hon är uppväxt, till Den Magnifika Norden, varifrån hennes mamma kommer och där hon är född. Härifrån kommer alla sagor, och här gör man ingen skillnad på sagor och historia. Här finns magi och förtrollade portaler, en prins som söker en gemål, nornor, vampyrer och intriger.

Evangeline är en hjältinna som tror på kärlek vid första ögonkastet och lyckliga slut. Eller i alla fall att det finns ett lyckligt slut som väntar på just henne. Hon tror gott om alla (utom möjligen Jacks) och ger alla minst en andra chans, vilket kan vara både ödesdigert och lyckosamt.

Detta är en roman som är precis lika mycket pralin som sitt omslag: festlig, fantastisk och underhållande att läsa. Stephanie Garber berättar med lätt hand, och det känns som att hon har haft det kul när hon spann fram den här världen. Boken slutar tvärt och med en inte så liten cliff hanger, så om man gillade den blir nästa bok ett måste. Hoppas då att många väljer att vänta på den svenska utgåvan som kommer i oktober, också den i översättning av Carina Jansson, som gjort ett utmärkt arbete med den här boken.

Passar högstadiet och gymnasiet.

Utan att du vet

klaraonnerfaltLämna en kommentar

Lena Sjöberg
Rabén & Sjögren 2023
uHc.03
75 sidor

Lena Sjöberg har nu gett ut ett litet knippe diktböcker för barn och unga, alla vackert illustrerade av henne själv. Dikterna i den här boken är igenkänning, tröst och tankeställare, precis som dikter ska vara. Att bläddra och läsa i Utan att du vet är som att gå in i ett lugnt rum. Ta en paus från den blinkande scrollande verkligheten och låta tiden stanna upp.

Det är 29 dikter och jag tycker mig kunna urskilja några samlande teman: Första avsnittet handlar och den värmande sprudlande kärleken. Andra om den trasiga kärleken. Sedan kommer ett avsnitt där naturen får utgöra fonden följt av dikter där resor och främlingar återkommer. I sista avsnittet är det tillståndet i världen som dominerar. Man kan säga att diktsamlingen börjar i dur och drar som gradvis allt mer mot moll och mörker. En av de sista dikterna heter ”Medan regnskog blir till öken”. Där har vi hamnat mil i från den varma och lekfulla tonen i ”Flip-flop” som är en av dikterna i det inledande avsnittet.

Uppslagen blir, med den harmoni mellan text och blir som Sjöberg skapar, små konstverk i sig. Det här är en bok att bläddra länge i och att återkomma till, full av framtida favoriter. Passar mellanstadiet-gymnasiet.

Den lilla sjöjungfrun

klaraonnerfaltLämna en kommentar

H.C. Andersen
Illustrationer: Lisbeth Zwerger
Modernista 2023
48 sidor

Modernista återutger sin version av H. C. Andersens klassiker Den lilla sjöjungfrun med illustrationer av Lisbeth Zwerger. Det är samma som den som kom ut 2018, men med ett annat val av omslagsillustration. Det är Andersens saga rakt återberättad i bilderboksformat och med helsidesillustrationer av den prisbelönta österrikiska illustratören på vart eller vart annat uppslag.

Behöver vi verkligen en till bok med denna, visserligen klassiska, men ändå så förlegade saga? Tja, kanske är det kul att läsa den som historisk bakgrund till Disneyfilmen. Men med dagens ögon är den här berättelsen så dammig att den nästan är omöjlig. Nu vet vi ju att världen under havets yta är så mycket större och ännu mer rikt varierad än den som finns över land på vårt klot och inte tvärt om, som det beskrivs i sagan. Sjöjungfruns offer för en prins hon träffat en gång känns främmande. Och allt prat om den odödliga själen, är det begripligt?

Men vad vi verkligen behöver är Lisbeth Zwergers illustrationer. Akvarellerna är dovt ödesmättade eller skirt lysande. Sjöjungfrusystrarnas hår står som spretande kvastar i vattnet, fiskar och andra havslevande djur simmar ut och in i bilderna och på sidorna. Hon fångar speglingar och rörelser, både under vattnet och på land, på ett utsökt sätt.

En heluppslagsillustration som borde utgjort bokens tapet har obegripligt nog hamnat efter försättsbladet, tapeten utgörs istället av grälla tomatröda ark, vilket tyvärr förfular utgåvan. Har man redan boken från 2018 behöver man inte den här.

Kom hit

klaraonnerfaltLämna en kommentar

Julia Wickholm
Förlaget 2023
uHc
205 sidor

Till den perfekta sommarön i skärgården beger sig Liv för att spendera tre veckor med sin bästis, dennas pojkvän och… sitt ex. Kanske inte den bästa utgångspunkten. Men resan har varit planerad länge och att Teddy gjort slut får inte stå i vägen för det här. Alltså inkvarterar sig Liv i bastuhuset, Teddy i stora huset och Maja och Oliver i gäststugan.

Men det visar sig bo någon mer i stora huset. Den flera år äldre Shirin, en konstnärsstudent som fått hyra översta våningen med tornet billigt som ateljé av Olivers föräldrar. Det räcker med att Liv ser henne en gång så är hon förlorad. Teddy är glömd. Hon kan inte tänka på något annat är Shirin.

Detta är en berättelse om heta loja sommardagar, båtutflykter och midsommarfirande. Men framförallt är det en berättelse om den första riktigt riktiga stora kärleken. Den som tar över allt och gör det omöjligt att tänka på något annat. Den som förflyttar perspektiv och vänder upp och ner.

Det är en liksom spröd berättelse. Frasig och lättuggad. Delikat på alla sätt. Från det snygga omslaget, det danska bandet och den stilrena sättningen till det enkla språket. Jag har en svaghet för berättelser i presens. Jag finner det lättare att dras direkt in i historien, att leva med karaktärerna i ögonblicket. Det är väldigt fint att få dela de här pulserande sommarveckorna med Liv på detta intensiva sätt.

Passar gymnasiet och uppåt.

Jobbiga tjejer

klaraonnerfalt2 kommentarer

Lisa Bjärbo, Johanna Lindbeck, Sara Ohlsson
Lilla piratförlaget 2021
uHc
327 sidor

Efter Fula tjejer kommer Jobbiga tjejer. För trots den feministiska framgången när tjejgruppen lyckades sätta dit personen bakom Insta-kontot Fula tjejer, så har Frejaskolan i Gnesta en lång väg kvar att gå när det gäller jämställdhet. Och kanske har något av det som händer i klassrum och korridorer sipprat vidare till de vuxna, för när vårterminen inleds annonseras det att skolan ska jobba med just jämställdhet som ett tema under terminen. Men projektet läggs snabbt på is eftersom all fokus på skolan riktas mot det som händer kvällen innan skolan ska börja, nämligen att hela idrottshallen brinner ner till grunden.

En lokal Facebookgrupp publicerar ett foto av Eleni när hon är ute med hunden och snart är rykten i svang: Det är Eleni som är pyromanen.

För Eleni, Yasmin och Freja finns bara en sak att göra. Nämligen att finna den skyldiga för att rentvå Eleni. Och om inte skolan kan genomföra ett jämställdhetsprojekt så får tjejerna i chattgruppen göra ett eget. De bestämmer sig för att göra en aktion och claima en toalett. Väldigt jobbigt beteende, tycker vissa på skolan.

Det här är precis som föregångaren underhållande, rappt och träffande. Och en fiffig sak med bägge de här böckerna är det inbyggda mysteriet som håller spänningen uppe hela vägen. Som läsare vill man ju veta. Vem var det? Man gissar och spekulerar tillsammans med Eleni, Jasmin och Tilde.

Passar femman-sexan och hela vägen upp till högstadiet.

Poet X

klaraonnerfaltLämna en kommentar

Elisabeth Acevedo
Vox 2020
uHce
371 sidor

Xiomara är i allt sin tvillingbrors motsats. Stor, högljudd, stridbar. Smart – ja – men inte så smart som Tvilling som går på en elitskola. Ändå håller de ihop i vått och torrt i en ofta ordlös men ändå omutlig gemenskap. Till deras trojka hör också Caridad, from men obrottsligt lojal.

De tillhör den dominikanska gruppen i Harlem och tvillingarnas mamma är djupt troende. Den form en flicka ska stöpas i för att vara passande är trång och skavig. Passar dåligt för en som är lika stor i käften och som i kroppen och är sprängfylld av känslor och revolution. En krock är oundviklig, och den kommer.

Acevedo, vars första bok på svenska det här är, låter Xiomara berätta själv, på svängande prosalyrik, i fin översättning av Yolanda Aurora Bohm Ramiez.

Den här boken passar bra i till exempel diskussioner om hederskulturer, poesi eller kulturkrockar på högstadiet och gymnasiet.

Tio underbara härliga hemska dejter

klaraonnerfaltLämna en kommentar

Ashley Elston
B. Wahlströms 2020
uHce
288 sidor

Om man vill läsa något sockersött som är juligt på ett amerikanskt sätt är detta rätt bok att välja. Den bjuder på tonårskärlekstrubbel i lagom dos, blandat med familjemys och släktstök.

Sophies pojkvän dumpar henne precis innan jul, just som hon övertalat sina föräldrar att få stanna hemma och bo hos mormor istället för att följa med till sin storasyster som är sängliggande i havandeskapsförgiftning och behöver tas omhand. Sophie som sett fram emot att äntligen ha lite tid med pojkvännen på tu man hand är hjärtekrossad. Mormor, en matriark med italienskt påbrå, som ständigt har huset fullt av barn, barnbarn och mat, tycker synd om henne och bestämmer att släkten, för att skingra hennes tankar, ska hjälpas åt att ordna dejter åt henne under jullovet.

Det blir en bergodalbana av, precis som titeln säger, underbara och hemska dejter. Dessutom blir det dramatiskt kring systern och det lilla barnet som väntas. Men som den feelgood som detta är finns den äkta kärleken i sikte i slutet av denna berättelse om kärlek, familj och vänskap.

Nyårsvandraren

klaraonnerfaltLämna en kommentar

Charlotte Lannebonyarsvandraren
Rabén & Sjögren 2020
uHc
110 sidor

Storm är 16 år. På nyårskvällen är han på fest någonstans på Söder, däckar på en soffa och vaknar någon gång vid tolvslaget. Då ger han sig ut i den kalla vinternatten och vandrar genom stan. Hela natten till en bra bit in på morgonen vandrar Storm, för det är oroligt i honom, tankarna rusar runt runt och kroppen måste röra sig för att malandet inte ska bli övermäktigt.

Det handlar om att bli övergiven. Om att gå upp i någon annans trauma för att slippa tänka på sitt eget. Det handlar om att vara en känslig person utan någon direkt att dela den känsligheten med. Det handlar om vad man kan råka ut för en nyårsnatt i Stockholm, men mest handlar det om Storms inre resa, om att acceptera en pappas svek och att hitta ljuspunkterna i livet där de ändå finns.

Det kommer så få svenska ungdomsböcker i år att man måste vara extra tacksam över de vi får. Den här är ett fint och känsligt porträtt över ungdomens vilsenhet som kan passa från åttan till gymnasiet.